Сальвадор Илья: «Каталония возглавляет открытую Испанию»

Президент Женералитата Каталонии, Сальвадор Илья, выступил на четвертой церемонии вручения премии Vanguardia, организованной Grupo Godó. Он начал свою речь с цитаты каatalанской военной корреспондентки Анхелы Грауперы о Первой мировой войне, назвав ад Данте «райским» по сравнению с этим «галлюцинаторным хаосом обреченных на самые ужасные мучения».

Эти слова, написанные 150 лет назад, напоминают о нашей общей ответственности как правительств, журналистов и людей. Сегодня мы отмечаем 150-летие со дня рождения Грауперы, первой женщины — военного корреспондента в Испании.

Цель выступления — обеспечить, чтобы такие ужасы, как описанные Грауперой, или нынешние конфликты в Украине и Газе, оставались лишь на страницах книг, не переступая границ реальности. История, труды Грауперы и современных репортажей, демонстрируют хрупкость этой границы между написанным и реальностью. Сегодня мир вновь стоит перед тем же выбором:

Каково решение: больше демократии или авторитаризм?

По данным Института Varieties of Democracy Гётеборгского университета, 70% населения мира живет под диктаторскими или авторитарными режимами. Сегодня диктатур больше, чем в 1990-х годах.

Илья подчеркнул, что возможность отмечать журналистику этими наградами существует потому, что в Каталонии и Испании действует полноценная демократия. Здесь правительства, сформированные демократическими партиями, защищают свободу выражения мнений и печати.

Здесь никому не запрещают, и мы не выдумываем телеканалы.

Эта церемония возможна, потому что Каталония — это страна и общество, основанное на человеческих ценностях. Лауреаты премии — яркое тому подтверждение. Они показывают, что талант обретает глубокий смысл, когда связан с высокой целью.

Йенс-Фредерик Нильсен отмечен за демократическую защиту Гренландии. Жоан Мануэль Серрат — за песни о свободе и жизни. Элои Планес — за лидерство в инновациях и устойчивом развитии.

Амайя — за музыку чувств, созданную с простотой и риском. Антонио Диас, Mago Pop, — за веру в магию и восстановление театра Аквитания в Барселоне.

Мартин Харпер — за неизменную приверженность заботе об окружающей среде. Катерина Бискари — за научные достижения на благо страны. Исидро Фаине — за социальную ответственность как основу деятельности La Caixa. И незабвенная Монтсеррат Кабалье, чей голос стал универсальным.

Все лауреаты воплощают принципы, на которых Каталония стремится продолжать строить свое будущее: талант, усилия, солидарность, креативность, разум и человечность.

Что останется, если мы потеряем чувство человечности?

«Патриотизм» — слово, которое сейчас часто произносят, но, как опасается Илья, плохо и неправильно используют. Патриотизм — это не разжигание конфронтации между территориями. В Каталонии уже знают, к чему это приводит. Поэтому Каталония продолжит, несмотря ни на что, возглавлять защиту открытой, солидарной, плюралистической Испании и Европы, руководствующихся человеческими ценностями.

Какой же это «патриотизм», который забывает о минимальном чувстве человечности? Не может быть «патриотизма» без гуманизма. Не «патриотизм» обвинять всегда тех, у кого меньше всего, кто больше всего страдает или просто отличается.

Патриотизм — это не разжигание конфронтации между территориями.

Не «патриотизм» назначать цену (политическую или экономическую) на такое базовое право, как право на жилье. Не «патриотизм» позволять жадности лишать наших сограждан домов. «Патриотизм» не проповедуют, его практикуют, основываясь на человеческих ценностях.

Самая большая угроза, с которой мы сталкиваемся сегодня, — это неравенство.

Таков патриотизм Каталонии: солидарный и гуманистический. В Каталонии его практикуют как вовне (от Сеуты до Киева), осознавая внешние угрозы, ставящие под удар демократию, так и внутри, понимая, что самая большая внутренняя угроза — это неравенство.

По этой причине Каталония остается в авангарде самых амбициозных политик по обеспечению доступа к жилью.

Илья закончил речь словами Анхелы Грауперы, которые сегодня звучат сильнее, чем когда-либо:

«Любите свой флаг, но еще больше любите флаг Человечества».